nivelación

f.

1 leveling, leveling-off, levelling-off, smoothing.

2 leveled area, levelled area.

* * *

nivelación

► nombre femenino

1 (de un tereno) levelling (US leveling)

2 (de diferencias, posturas) reconciliation

* * *

SF

1) [de superficie] levelling (out), leveling (out) (EEUU)

2) [de presupuesto] balancing

* * *

femenino, nivelamiento masculino

1) (de superficie) leveling*

2) (de presupuesto) balancing

* * *

= levelling [leveling, -USA], steadying, levelling-off.

Ex. The author examines the implications for publishers of the possible levelling of VAT on books in the UK.

Ex. Analysis of prices over the first 4 months of 1976 shows an apparent steadying of the rate of increase.

Ex. A rapid growth in demand in the 1st 7 years was followed by a decline and then a levelling-off in 1982-83.

----

* nivelación económica = economic levelling.

* nivelación social = social levelling.

* * *

femenino, nivelamiento masculino

1) (de superficie) leveling*

2) (de presupuesto) balancing

* * *

= levelling [leveling, -USA], steadying, levelling-off.

Ex: The author examines the implications for publishers of the possible levelling of VAT on books in the UK.

Ex: Analysis of prices over the first 4 months of 1976 shows an apparent steadying of the rate of increase.

Ex: A rapid growth in demand in the 1st 7 years was followed by a decline and then a levelling-off in 1982-83.

* nivelación económica = economic levelling.

* nivelación social = social levelling.

* * *

nivelación

feminine

nivelamiento

masculine

A (de una superficie) leveling*

B (de un presupuesto) balancing

C (en topografía) leveling*

* * *

nivelación nf

1. [de superficie] levelling

2. [de diferencias] evening out;

están pidiendo la nivelación de salarios con el resto del sector they are calling for their salaries to be brought into line with the rest of the sector

* * *

nivelación

f leveling, Br

levelling